Сейчас версия 6.06 LTS, предыдущая была 5.10, не правда ли странно?

И вот оно объяснение, копипейстю wiki, потому как знаю, маны начинаем курить только тогда, когда ничего не помогает, а чтение манов в свободное от задач время - на это способен не каждый в трезвом рассудке :)

Схема нумерации версий Ubuntu базируется на дате выпуска версии дистрибутива. Номер версии начинается с года и месяца выпуска вместо отражения фактической версии программного обеспечения. Наш первый выпуск (Warty Warthog) был в октябре 2004, таким образом его версия была 4.10. Эта версия (Dapper Drake) была выпущена в июне 2006, таким образом его число версии - 6.06 LTS.