После некоторых исследований фтп-клиентов для автоматизированного резервного копирования выбор пал на набор утилит ncftp, который достаточно резво обновляется в портах FreeBSD и получает массу положительных отзывов.

За цель будем считать резервное копирование архивированных баз MySQL на удаленный FTP, который любезно предоставил провайдер на той же площадке, на которой расположен и наш сервер.

Шаг 1:
Снятие дампа баз.

Шаг 2:
Архивирование баз

Для этого был написан соотв. скриптик, работающий через mysqldump, как наиболее быстрый.
Параметром скриптик принимает имя базы.

--------------------- /var/backups/backupsql -----------------

/usr/local/bin/mysqldump -unexus -pxxxxxxxx $1>$1.sql
tar -czf /var/backups/mysql/$1_sql_`date "+%Y-%m-%d"`.tar.gz $1.sql
rm $1.sql

------------------------------------------------------------------

Собираем необходимые базы в скрипт:

------------------- /var/backups/mysqlbackup ---------------
/var/backups/backupsql michelle
/var/backups/backupsql neovo
/var/backups/backupsql logic
------------------------------------------------------------------

Шаг 3:
Копирование в автоматическом режиме на FTP.
ncftpput -f mikftp.cfg ./mysql /var/backups/mysql/*

Что запустит рекурсивный ncftpput на каталог /var/backups/mysql и скопирует его на удаленный FTP в ./mysql

Вешаем все это хозяйство на cron, который будет каждый день в 3 часа ночи производить бекапы.

crontab:
0 3 * * * ncftpput -f mikftp.cfg ./mysql /var/backups/mysql/*

Далее желательно после успешно проведенной операции копирования подчищать FTP, но это я оставлю в качестве упражнения читателю.