Можно сконфигурировать в Group Poilicy -> System -> Windows settings -> Security settings.

Это позволит задать конфигурацию TLS для коннекта к LCS 2005 для клиентских подключений в Windows Messenger

UPDATE: Если не стоит в шаблоне сертификата автоматический enroll, то его необходимо выставить, в  противном случае прийдется утверждать сертификаты вручную.