Если вы планируете использовать ESXi на более чем одной машине, то покупки Vmware Virtual Center вам не избежать, по причине того, что клонировать и мигрировать образы простой VMWare Infractructure Client не умеет.

А какой смысл виртуализироваться, если нельзя забекапить-разбекапить vmware образ?

Вы все еще думаете, что бесплатный сыр бывает не в мышеловке?

Дополнение от читателя guran[at]sibmail.com:

 Штатными средствами VIC прекрасно можно осуществлять бекап-разбекап виртуальных машин. Все это делается легко и быстро средствами экспорта так называемых "виртуальных устройств" (virtual appliance). Более того, экспорт осуществляется на основе продакшен стандартизованного формата OVF, что позволяет потом прикрутить экспортированное виртуальное устройство хоть к VMware Workstation, хоть к VMware Server, хоть к другому ESXi. Первые два случаю требуют дополнительно применения средст WMware Converter (базовый необходимый для этого функционал бесплатен), случай же последний не требует вообще ничего кроме того же VIC (впрочем, это простой разбекап в чистом виде и есть).